TREPANS / HOLE SAWS / CORONAS DE SIERRA

  • Comment choisir nos trepans? / How to select the correct hole saw? / Cómo elegir la corrona adecuada?

    Trepan acier HSS bimetal / HSS bimetal hole saw / Coronas HSS bimetal: SCY-SC- SCF

    Résistant à l'échauement, il assure un perçage rapide et des performances élevées

    Resistant to heat build-up, it is higly ecient for quick cuts in a range of material.

    Resistentes al calentamiento, aseguran un trabajo rápido y alto rendimiento.

    Trepan carbure / Carbide hole saw / Coronas de metal duro : TC

    Précision, grande résistance à l'usure, résultat parfait sur des matériaux abrasifs.

    Precision cut and wear resistance presents perfect results on all types of abrasive materials.

    Gran resistencia al desgaste, óptimos resultados especialmente con materiales abrasivos.

    Trepan diamant / Diamond hole saw / Coronas de diamante: TD

    Performance de coupe exceptionnelle pour tous les matériaux durs et abrasifs.

    Extrem hardness oers an exceptional cutting performance on all types of hard and abrasive materials.

    Extrordinaria dureza, capacidad de corte exceptional en materiales duros y abrasivos.

  • Le matériau á couper ét la qualite requise / The material to be cut and required quality / El material a cortar y la calidad requerida

      Matériaux à scier • Materials • Materiales References
    Referencias     		Type de machine • Type of machine • Tipo de maquina
    Acier, inox, laiton, bronze, fonte, aluminium, plastique.

    SCY/SC

    		Machines électroportatives
    Steel , stainless steel, brass, cast iron, aluminium, plastic. Portable electric machines
    Acero, inox, latón, bronce, fundición, aluminio, plástico. Máquinas electroportátiles
    Tubes tous matériaux usuels.

    SCF

    		Machines électroportatives
    Tubes of all usual materials. Portable electric machines
    Tubos de materiales usuales. Máquinas electroportátiles
    Matériaux usuels, faciles à scier : bois, aggloméré, contreplaqué, matière plastique.

    SM

    		Machines électroportatives
    Usual material easy to saw : wood, plywood, fibreboard, plastic materials. Portable electric machines
    Materiales usuales sin dificultad para su corte : madera, aglomerado, contra-chapado, plásticos. Máquinas electroportátiles
    Matériaux durs et abrasifs : faïence, fibrociment, tuile, brique, ardoise, fonte.

    TC

    		Machines électroportatives
    Hard and abrasive materials : earthenware, fiber cement, tile, brick slate, cast iron. Portable electric machines
    Materiales duros y abrasivos : azulejos, fibrocemento, tejas, la drillos, pizarra, fundicíon. Máquinas electroportátiles
    Matériaux très durs et très abrasifs : émail, céramique dure, céramique vitrifiée, graphite, verre, alumine, matériaux composites, marbre, fonte.

    TD

    		Machines électroportatives ou stationnaires, avance manuelle.
    Very hard and very abrasive materials : enamel, hard ceramics, vitrified ceramics, graphite, glass, aluminium, cast iron, marble, composite materials. Portable electric or stationary machines with manual feeding.
    Materiales muy duros y abrasivos : esmalte, cerámica dura y vitrificada, grafito, vidrio, alúmina, compuestos, mármol, fundición. Máquinas portátiles y estáticas con avance manual.
    Béton et matériaux de construction.

    2128

    		Machines portatives spéciales bâtiment à emmanchement cannelé ou SD.
    Concrete and building materials. Portable machine with fluted or SDS shank.
    Cemento, hormigón y materiales de construcción. Máquinas portátiles para construcción con port-brocas ranurado o SDS.

  • Vitesse de coupe conseillée pour les trépans bimetal / Cutting speeds advised for bimetal hole saw / Velocidades de corte recomendadas para las coronas bimetal

    O Acier doux
    Soft steel    		 Inox
    Stainless steel    		 Fonte
    Cast iron    		 Aluminium Laiton
    Brass
    14 - 25 580 - 350 300 - 175 400 - 235 900 - 480 790 - 435
    27 - 51 325 - 170 160 - 85 215 - 115 480 - 255 435 - 230
    52 - 76 175 - 105 80 - 55 110 - 80 240 - 180 220 - 160
    79 - 102 110 - 85 55 - 40 75 - 55 170 - 110 150 - 100
    105 - 210 80 - 40 40 - 20 55 - 25 110 - 60 100 - 60

  • La charte de sélection / The Selection Chart / El cuadro de selección

HOLE SAWS, ACCESSORIES & KITS