-
Comment choisir nos lames / How to choose our blade / Como elegir nuestras hojas
BOSCH
AEG - BOSCH - DEWALT - ELU - FESTO - HITACHI - HOLZ - HERM - MAKITA - METABO - MILWAUKEE US
BLACK & DECKER - HITACHI - KRESS - SKIL -
Caractéristiques Techniques / The Technical Characteristics / Características Técnicas
Selon les paramètres d'usinabilité, de dureté du produit à couper et des travaux ( longue durée, répétitifs ou occasionnels), dans des conditions réclamant des qualités de rigidité ou au contraire de flexibilité de la lame, l'utilisateur a le choix entre :
L'ACIER : - Acier au carbone ou faiblement allié, à double trempe ou trempe totale
- Acier rapide (HSS) à trempe totale
- Acier bimetal : fil en acier rapide (HSS) soude par faisceau
d'électrons sur un corps en acier alliéLE CARBURE : - Denture en carbure de Tungstène : issu de la métallurgie des poudres, le carbure de Tungstène est compacté en forme de bille puis soude par etincelage en pointe de dent avant detre affute.
- Concretion de carbure de Tungstene : Grains fins ou moyens fixes par dépôt électrolytique sur un corps en acier allié.According to the parameters of machinability, hardness of the product to be cut, for long-term, repetitive or occasional works, in conditions requiring qualities of rigidity or unlike flexibility of the blade, the user has the choice between:
THE STEEL : - Carbon steel or weakly allied, in double hard or all hard
- High-speed steel (HSS) with all hard
- Bimetal steel : fast steel thread welded (HSS), by electron beam, on allied steel bodyTHE CARBIDE : - Raker with carbide of Tungsten : stemming from the metal industry of powders, the carbide of Tungsten is compacted in ball shape then spark welded before the sharpening.
- Concretion of Carbide of Tungsten : small and medium size grains fixed by electrolytic deposit to alloyed steel body.Según los parámetros tecnicos, de dureza del producto que hay que cortar, de trabajos de larga duración, repetitivos u ocasionales, en condiciones que reclaman calidades de rigidez o al contrario de flexibilidad de la hoja de sierra, el usuario tiene la elección entre:
el ACERO : - Acero al carbono o débilmente aleado, al temple doble o al temple total
- Acero rápido (HSS) al temple total
- Acero bimetal de acero rápido (HSS) soldado, por haz de electrones, sobre un cuerpo de acero aleado.THE CARBIDE : - Dentadura en carburo de Tungsteno : nacido de la metalurgia de los polvos, el carburo de Tungsteno es comprimido en forma de bola luego soldado por étincellage en punta de diente antes de ser afilado.
- Concreción de Carburo de Tungsteno : granos finos o medianos fijados por depósito electrolítico sobre un cuerpo de acero aleado. -
Matériau à couper et qualité requise / Material to be cut and required quality / Material a cortar y calidad de corte deseado
Matériau / Material / Corte Couleur de la lame / Blade's color / Color de la hoja Application / Application / Aplicación Pictogramme / Pictogram / Pictograma Bois / Wood / Madera Coupe rapide, travaux de débit / Fast cutting / Corte rápido Coupe fine, travaux de précision / Fine cutting / Corte fino Métal / Metal / Metal Coupe rapide, travaux de débit / Fast cutting / Corte rápido Coupe fine, travaux de précision / Fine cutting / Corte fino -
Pictogrammes / Pictograms / Pictogramas
-
Correspondances / Correspondences
-
La charte de sélection / The Selection Chart / El cuadro de selección