ULTRA® RECORD - MAJOR : Acier rapide HSS : Lame dure conçue pour optimiser les performances de coupe avec des matériaux difficiles (aciers inoxydables et aciers alliés). Elle combine performance et résistance. Particulièrement utile pour les professionnels, notamment pour la maintenance.

ULTRA® BI-HARD - TRILENIUM - BIM : Acier rapide HSS à dureté élevée : Recommandée pour tous types d'utilisateurs, cette lame d'une grande flexibilité s'adapte à tous les matériaux, et plus particulièrement aux aciers inoxydables.

ULTRA® FLEX - Acier allié : Lame recommandée pour l'utilisateur occasionnel ou pour la coupe de matériaux doux. Sa flexibilité permet une coupe efficace, même dans des conditions de travail précaires.

ULTRA® RECORD - MAJOR: Hard and special steel : Made to optimize our cutting 's performances with difficult materials. The qualities of this blade are performance and resistance. Specifically useful for the professional, especially for the maintenance.

ULTRA® BI HARD - TRILENIUM - BIM: Stainless steel and alloy steel : For all the users, these blade with a huge flexiblity are useful for all materials, especially stainless steel.

ULTRA® FLEX: Carbon steel or low alloy steel : Recommended for the occasional user or for materials soft cutting. The blade's flexibility allow an effective cutting.

ULTRA® RECORD - MAJOR : Acero rapido HSS : Hoja dura diseñada para optimizar el rendimiento de corte con materiales difíciles (aceros inoxidables y aceros aleados). Combina rendimiento y resistencia. Especialmente útil para profesionales, particularmente en lo que respecta al mantenimiento.

ULTRA® BI-HARD - TRILENIUM - BIM : Acero rapido HSS con alto nivel de dureza : Recomendada para todo tipo de usuarios, esta hoja de gran flexibilidad se adapta a todos los materiales, y más particularmente a los aceros inoxidables.

ULTRA® FLEX : Acero poco aleado : Hoja recomendada para el usuario ocasional o para cortar materiales blandos. Su flexibilidad permite un corte eficiente, incluso en condiciones de trabajo precarias.

C'est l'opération du traitement thermique qui consiste à modifier la structure de l'acier pour le durcir.

La trempe totale : Elle permet d'obtenir une lame extrêmement dure et rigide, assurant un excellent guidage dans la coupe. L'ensemble de la lame, dos, corps et denture, est durci.

La trempe étagée : Le traitement est différent sur le dos, le corps et la denture. On obtient une dureté fonctionnelle pour chacune des zones de la lame:
- Dureté maximale sur la pointe des dents
- Dureté réduite sur le corps pour une lame incassable et flexible
- Dureté accrue sur le dos pour une lame rigide

La trempe BIM : Ce traitement permet une forte dureté de la dent en acier HSS et une bonne résistance du dos de la lame tout en conservant une excellente élasticité. L'ensemble de la lame est trempé.

Is a vital process that alters the structure of steel to create a harder material.

All hard : The whole blade including the teeth, body and back are hardened. This process gives an extremely hard and rigid blade, ensuring a perfect guiding while cutting.

Staged hard : The heat treatment is focused on different sections of the blade which gives a functional hardness for each part of the blade:
- Maximum hardness on the teeth for a perfect cut
- Medium harness maintains flexibility and avoids distortion
- Good hardness on the back edge gives both life and rigidity

Hard BIM : The blade is fully hardened which combined to the bimetal material, gives a very strong hardness on the cutting edge with a soft body. The results are a flexible body as well as an exceptional longevity of the blade.

Es la operación del tratamiento térmico que consiste en modificar la estructura del acero para endurecerlo.

Temple total : Permite obtener una hoja extremadamente dura y rígida, asegurando una excelente guía en el corte. Toda la hoja, espalda, cuerpo y dientes, esta endurecida.

Temple escalonado : Tratamiento térmico diferente en la espalda, el cuerpo y los dientes. Se obtiene una dureza funcional para cada una de las zonas de la hoja:
- Dureza máxima sobre las puntas de los dientes
- Dureza reducida sobre el cuerpo para obtener une hoja irrompible y flexible
- Dureza aumentada en la espalda para obtener una hoja rigida

Templado BIM : Permite obtener una dureza alta del diente de acero HSS y una buena resistencia de la espalda de la hoja, manteniendo al mismo una excelente elasticidad. Toda la hoja está templada.

C'est l'écartement latéral des dents qui permet à la lame de faire son chemin dans le matériau, sans coincer.

It's the lateral teeth clearance, known as the setting that creates a cut & prevents the teeth from binding in the material.

Es la inclinación lateral alternada de los dientes, lo que permite que la hoja de sierra se abra paso en el material, sin atascos.